Som Energia i el grup de recerca IDENTICAT de la UOC treballen conjuntament per gestionar la diversitat lingüística en els espais de participació i les activitats de la cooperativa. A partir d’un marc compartit, elaboren protocols adaptats a cada context, formen l’equip tècnic i fan seguiment de la seva aplicació. L’objectiu és que les sòcies puguin participar i entendre’s fent visibles les diferents llengües, sense renunciar al català com a llengua de governança i comunicació. La proposta combina recursos com la intercomprensió entre llengües romàniques i la interpretació, i s’aplica, entre altres espais, a les assemblees generals i a les trobades de sòcies.