Som Energia y el grupo de investigación IDENTICAT de la UOC trabajan conjuntamente para gestionar la diversidad lingüística en los espacios de participación y las actividades de la cooperativa. A partir de un marco compartido, elaboran protocolos adaptados a cada contexto, forman al equipo técnico y hacen seguimiento de su aplicación. El objetivo es que las socias puedan participar y entenderse haciendo visibles las diferentes lenguas, sin renunciar al catalán como lengua de gobernanza y comunicación. La propuesta combina recursos como la inter comprensión entre lenguas románicas y la interpretación, y se aplica, entre otros espacios, a las asambleas generales y a los encuentros de socias.